�鶹��

Estimada Comunidad UD, ��

En lo que nos preparamos para celebrar la vida y el legado del reverendo y doctor Martin Luther King Jr. – el lunes, 18 de enero- recordamos sus enseñanzas sobre la justicia, la lucha, el amor y la resistencia no violenta. Pastor, erudito, activista de los derechos civiles y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1964, el Dr. King se ha situado a menudo en el centro moral del costoso progreso llevado a cabo por América para conseguir una sociedad racialmente justa. ��

Celebramos el Día de Martin Luther King Jr. como unas vacaciones federales en honor de la persona que fue y por mostrar a América el camino a seguir para lograr la paz a raíz de nuestra dolorosa historia.

El movimiento de la resistencia negra encontró un campeón con una visión revolucionaria, una gran inteligencia a nivel político y unas excelentes habilidades de oratoria para despertar nuestra imaginación y atrapar la conciencia de una nación. Aunque no fue el primer defensor de la igualdad racial, con la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley del Derecho al Voto de 1965, el Dr. King y muchos de sus aliados introdujeron en el marco del gobierno americano el ideal de que todas las personas eran iguales y merecían ser tratadas como tal. ��

Nuestro país y el resto del mundo son un mejor lugar gracias al trabajo del Dr. King y el trabajo de muchos activistas de los derechos civiles que le precedieron y le sucedieron. A raíz de su influencia, el 20 de enero, la vicepresidenta electa Kamala Harris se convertirá en la primera mujer, la primera persona negra y la primera persona de ascendencia india en ocupar el cargo de vicepresidenta de los Estados Unidos. Abriendo nuestro mundo a la excelencia del pensamiento negro y a las contribuciones en ciencia, arte, cultura e industria, el sacrificio del Dr. King y de todos los activistas de los derechos civiles ha cambiado de forma radical nuestra vida cotidiana.

A pesar del impacto del Dr. King en el desmantelamiento de las leyes de Jim Crow, la lucha de nuestra nación contra los efectos de la esclavitud y la injusticia tiene un carácter tanto histórico como contemporáneo. Más de medio siglo tras la aprobación de la Ley del Derecho al Voto de 1965, la opresión y el desfavorecimiento hacia la gente negra siguen presentes de formas discretas y no tan discretas. Cuando se dirigió a las 5000 personas asistentes a su conferencia en la��, el Dr. King dijo, “No se puede legislar sobre la moralidad, pero sí se pude regular el comportamiento.” Esta frase refleja lo que ocurría entonces y lo que ocurre ahora también: el camino hacia una sociedad racialmente justa pasa por los corazones y las mentes de las personas y por las leyes y reglamentos de nuestras instituciones. Incluso cuando realizamos el trabajo necesario de transformarnos a nosotros mismos y a nuestras instituciones, somos guiados por las palabras del Dr. King, comprendiendo que el trabajo duro de asegurar y proteger la igualdad racial nunca terminará. ��

El Día de Martin Luther King Jr. se celebra como un día de servicio y reflexión sobre la injusticia – es una forma de seguir con ese trabajo necesario para cumplir el sueño que tenía el Dr. King para nuestro país. En UD, estamos dedicados a servir al bien público. El lunes, 18 de enero, cerraremos la Universidad con motivo de la celebración del Día de Martin Luther King Jr., y recordaremos que el público al que debemos servir es aquel que respeta y considera todas las experiencias humanas como íntegras y valiosas. Para más información sobre actividades en el campus y en la comunidad relacionadas con el Día de Martin Luther King Jr. – incluyendo la mesa redonda virtual que tendrá lugar hoy lunes, día 14 de enero a las 11:00 a.m., sobre el Movimiento de Liberación Negra: Cartas desde una cárcel de Birmingham para Black Lives Matter – por favor, visitad el . Este vibrante sitio web es fruto de la colaboración de Recursos Humanos y Comunidad Inclusiva (HRIC), la Oficina de Diversidad, Igualdad e Inclusión (ODEI), el Centro Cultural y la Asociación del Personal de Color (SOCA). El trabajo de estas organizaciones demuestra nuestro compromiso colectivo de celebrar las identidades y las historias de los miembros de UD y de las diferentes comunidades del mundo.

También esperamos que os unáis a nuestro constante objetivo de crecer y aprender – como personas y como institución – durante la Cumbre sobre Diversidad de UD de 2021, que celebra su vigésimo aniversario este año. Los eventos virtuales tendrán lugar en el trimestre de invierno y están enumerados��. Esperamos veros allí.

Solidariamente,

Jeremy Haefner
Canciller

Mary Clark
Rectora y vicecancillera ejecutiva

Tom Romero
Vicecanciller ejecutivo interino de Diversidad, Igualdad e Inclusión

Jerron Lowe
Vicecanciller interino de Recursos Humanos

Todd Adams
Vicecanciller de Asuntos Académicos